выйти из берегов中文是什么意思

• 涌溢

• "выходить из берегов" 中文翻译 :    流溢湓湓溢滔滥盛溢洚涣涣溶溢
• "вышедший из берегов" 中文翻译 :    洚
• "выйти из" 中文翻译 :    起家
• "вышедшая из берегов река" 中文翻译 :    决河
• "вовремя выйти из игры" 中文翻译 :    急流勇退
• "выйти из вагона" 中文翻译 :    下车
• "вышедшие из берегов воды" 中文翻译 :    淫水
• "перцовый берег" 中文翻译 :    胡椒海岸
• "береговые хребты" 中文翻译 :    太平洋海岸山脈
• "берегово" 中文翻译 :    别列戈沃
• "выйти из числа акционеров" 中文翻译 :    退股
• "москитовый берег" 中文翻译 :    米斯基托海岸
• "набеговый" 中文翻译 :    〔形〕наб`ег的形容词.
• "береговые ласточки" 中文翻译 :    沙燕属
• "левый берег" 中文翻译 :    左岸
• "береговая излучина" 中文翻译 :    芮鞫
• "береговой бриз" 中文翻译 :    陆风
• "измерение берегового вала" 中文翻译 :    杆校准
• "выйти из раковины" 中文翻译 :    脱壳
• "выйти из партии" 中文翻译 :    脱党
• "выйти" 中文翻译 :    动词 出，外出，脱离，离开，出退，出发，越出，超出，走出，退出，, -йду, -йдешь; в`ышел, -шла; в`ышедший; -йди; -йдя〔完〕выход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴走出，出来；〈转〉离开；脱离，退出. ～ `из лесу走出树林. ～ из-за стол`а离开桌子. ～ из б`оя退出战斗. ～ из г`оспиталя出院. ～ из сост`ава ком`иссии退出委员会. ～ из шк`олы退学. ⑵出现；走到，来到；走上；出去(做某事). ～ на дор`огу上路. ～ на раб`оту上班. ～ на полит`ическую ар`ену登上政治舞台. ～ в м`оре лов`ить р`ыбу出海捕鱼. Минов`ав лес, мы ～шли к рек`е. 我们走过树林，来到了河边。⑶из чего, из-под чего〈转〉脱离，摆脱(某种状态、处境). ～ из терп`ения失去忍耐力. ～ из затрудн`ения摆脱困境. ～ из употребл`ения不再使用. ～ из-под вли`яния摆脱影响. `Этот фас`он давн`о ～шел из м`оды. 这种样式早已不时兴了。⑷(不用一、二
• "бастион (береговой ракетный комплекс)" 中文翻译 :    棱堡岸基反舰系统
• "береговые укрепления" 中文翻译 :    海防
• "выйти из дела" 中文翻译 :    谢事
• "выйти из аудитории" 中文翻译 :    下堂
• "выйти замуж неудачно" 中文翻译 :    遇人不淑

• 我们约有二十几个冰川湖随时可能漫过堤坡，造成巨大的生命和财产损失。
  Почти два десятка наших ледниковых озер могут в любой момент выйти из берегов, что может привести к гибели большого числа людей и огромному материальному ущербу.
• 全球变暖加快了尼泊尔一侧的喜马拉雅山的雪融速度，我国约二十多个冰川湖随时会决口，可能殃及生命和财产。
  Глобальное потепление привело к ускорению таяния снегов в непальских Гималаях, и порядка двух десятков наших горных озер могут в любой момент выйти из берегов и привести к значительным жертвам среди населения и нанести материальный ущерб.